Oh, and since you seem to enjoy the Merriam Webster English Language Technical Manual,(that's engineerspeak for "dictionary.") here's something for you to consider:
MerriamWebster said:nu·ance
ˈn(y)o͞oˌäns/
noun
a subtle difference in or shade of meaning, expression, or sound.
- "the nuances of facial expression and body language"
synonyms: fine distinction, subtle difference; More
verb
- give nuances to.
"the effect of the music is nuanced by the social situation of listeners"