You are correct. That's the same form we teach students starting on Day 1, though the details of something are slightly different. For example, we would tell him to chamber that punch lower.Practice/training really is about repetition, though. Repetition is how skills improve. What is wrong with a kata that has repetition?
I believe this example is a TKD form, not karate.
It is intended to teach the new student one stance, one block and one attack. Using both sides of the body. While moving in multiple directions. It repeats because repetition is one of the ways people learn things.
It is intentionally simple. Because we want the new student to be able to learn it quickly.
In TKD, rank progression is typically linked to learning new forms (along with other requirements). In our system, that form is THE requirement for earning a dobak and white belt. They don't have to do it super well, just get through it (in front of the class, which makes it more difficult for a lot of students) without prompting.
So why would I want to start them off with a form that includes eight different stances, seventy three blocks and a hundred and forty seventeen attacks?