drop bear
Sr. Grandmaster
So to learn a language you just sit down and study a dictionary (not a translated one at that, after all that is where the training and self experience comes in) until the end of time?
Studying a form would be like reading the words of another language to yourself over and over. Trying to use a technique from a form would be like picking a word and guessing what it means before putting it in a sentence. Without grammar or even a slight hint of its actual meaning the likelyhood of it being the correct word would be very slim to none.
That is what training is for. You should have known this being a martial artist yourself.
Dictionary's evolve.