Dancingalone wrote:
I would sincerely appreciate any further information you would care to share in specific about the movements you feel are Chinese. Perhaps an example or two to illustrate.
Aside from what I have provided below, it is my intent to provide a full comparative analysis of all Okinawan kata that may be of Chinese origin. That would include video to show where movements from different kata overlap. This will be especially useful in understanding families of kata such as Kusanku, Passai, Rohai, and the like.
For the moment, off the top of my head, I can list the following components of Pinan that are found, at least in part, in other kata that are reputed to be of Chinese origin:
1. The third, fourth, fifth and sixth directions of Pinan Shodan (starting with the turn to back, through shutos to back corners) are all found in Kusanku.
2. The opening position of the hands in Pinan Shodan is found in: Arakaki Sochin, Nipaipo, Heiku, a version of Naihanchi and Seipei.
3. The three rising blocks in the initial forward sequence of Pinan Nidan has a corollary at the end of Jutte where there are two rising blocks, done twice.
4. The Pinan Nidan side-to-side (angular) sequences to the back of downward block step strike are found in a number of kata.
5. The Pinan Nidan sequence to the back is found twice in a version of Rohai.
6. The Pinan Nidan ending angular lower shuto movements are found in a version of Passai, which has a sequence of three to the front.
7. The double blocks found in the opening of Pinan Sandan are found in Naihanchi and at least one version of Passai.
8. The direction forward in Pinan Sandan, (spearhand followed by a spin) is very similar to what is found in several versions of Kusanku. (In Pinan Sandan, the hand moves down, whereas in Kusanku it raises up.)
9. The opening two movements of Pinan Yondan are found on a version of Kusanku Dai taught by Itosu.
10. The double downward block in Pinan Yondan (and Pinan godan) can be found in the some of the Kyan versions of Kusanku.
11. Pinan Yondan's side-to-side kicking/elbow movements followed by the high block/shuto/kick/backfist is found in Itosu's Kusanku Sho.
12. The following movements to the back corner (block/kick/double strike), as practiced in Funakoshi systems are the same as those found in Jiin.
13. The shuto endings of Pinan Yondan in Mabuni and Chibana systems, are the same as those found in the Mabuni P(B)assai sho, and the Chibana Gusukuma or koryu Passai.
14. The initial block strike movements in the opening of Pinan Godan are found in Mabuni's Kusanku dai. Coming forward, the x-block at chest/head height, and the following strike are quite similar to what is found at the opening of Matsumura Chinto.
15. Also in Pinan godan, following the final movement of the initial forward sequence, there is a spin to the back with a single right downward block, followed by a sweeping left straight block back to the front. This spin, with different hand movements is found in Matsumura Chinto. And many versions of Passai have a very similar movement, including the forward movement following with an elbow.
16. The final sequence in Funakoshi's Pinan Godan is found (on side only) in Funakoshi's Kusanku Dai. The hand positions of the second to last movement in Mabuni/Chibana's Pinan Godan are found in Mabuni's Kusanku Sho, Bassai Sho, Jitte, Jiin, Jion and a version of Rohai. The hand position of the final movement is found in a version of Rohai.
17. There is a supported block found in all Pinans except Pinan Nidan. This is found in a different context in the opening two movements of Itosu's Kusanku Sho. It is also found in the Ken Shin Ryu Kusanku, Arakaki Sochin.
18. If one looks at Kusanku, Jion, Seisan, Gojushiho, and a few other other kata there is a commonality to the overall design of the kata. There are alternating sets of side-to-side and forward. The side to side are short and symmetrical. The forward moving sequences often are often four steps which can include shuffles and spins.
The Pinan kata are faithful to this pattern. Pinan Shodan and Nidan, each have three sets of symmetrical side-to-side movements (although the opening of Nidan is not quite symmetrical.) These two kata have these side-to-side movements at the opening, following the first forward sequence, and following the second forward sequence to close the kata. Pinan Sandan has these symmetrical side-to-side sequences only at the beginning and end. Pinan Godan has it only at the beginning in Mabuni/Chibana versions, but also at the end in the Funakoshi version. Pinan Yondan has four sets of side to side movements, although the end is not quite symmetrical.
Pinan Shodan and Nidan, both have four steps forward and back, always beginning with the left foot. Pinan Sandan has four steps forward, with one being a spin. Pinan Yondan has four steps to the rear, and to the front it has four steps broken up by side-to-side kick/elbow.
Passai kata don't follow this pattern. They typically have a somewhat symmetrical ending, and about 1/3 of the way through, have a single projection off the mainline. But other than that, they go forward and back. A number of versions have a long sequence to the back (beginning with shutos found in Pinan Shodan), followed by raised arms, and shuffling forward. Then a single block in the opposite direction, followed by another long sequence to the rear. There are applications where this is treated as an entire sequence. This has a corollary in Pinan Godan which has a similar sequence but to the front (described above).
I have mentioned a number of kata above. Of these, Motobu states that Kusanku, Passai, Naihanchi, Chinto, Gojushiho and Rohai are of Chinese origin. Funakoshi states that Jiin and Jitte were taught by a Chinese sailor. Heiku is reported to have been brought back by Nakaima. Nipaipo was taught to Mabuni by a Chinese tea merchant named Gokenki. Sochin is from Arakaki, who was reported to have trained with the Chinese military attache Waishizan. We do not know the origin of Arakaki kata, nor do we know the origin of Seipei. It apparently was a kata practiced in or near Naha, that somehow got included in Higaonna's or Miyagi's curriculum.
-Cayuga Karate