I don't know whether it makes any difference to you but the King James Bible is actually a Roman Catholic translation not a Protestant one. The first Bibles in America weren't the King James ones but the Geneva copies. Purely understand English history means I doubt this translation, it's nothing to do with what I beleve in faithwise. It's nothing to do with religion more to do with the man King James was.
http://www.greatsite.com/timeline-english-bible-history/
Wow, I don't know where you get your information, but it is incorrect. The first Catholic translation into English was the Douay-Rheims published in 1582. The Catholic church had been trying desperately to prevent the publishing of a Bible, but when they found that wasn't working, they published the Douay-Rheims. Prior to that, they had killed anyone they could get their hands on, if they were trying to publish an English translation of the Bible. The Catholic English translations are very different from the King James Bible in the theology they support.
The history of the King James comes from John Wycliffe (a Catholic priest), through William Tyndale (another Catholic priest), Myles Coverdale, John Rogers, and the Geneva (first translated by a committee), and then the King James Authorized Bible translation in 1611. King James was not a Catholic. The committee translating the King James used primarily the Textus Receptus, and Tyndale's prior translations. The Catholic church has used the Vaticanus and the Sinaiaticus in their English translations, as have some of the 'modern' English translations.
As to the 'Old Testament', this I believe was written by Jews, about Jews and for Jews. It's Jewish history, Jewish law and customs. I don't honestly see why non Jews take it, mess around with it and proclaim it as theirs. It's not relevant to non Jews unless they convert and even then it's still not their history. I haven't 'decided' not to believe in the New Testament it simply has no relevance to me in the same way as a scuba diving manual has no relevance to me.
Well, personally, I consider it the word of God. Therefore, I couldn't discount or ignore it. I don't think anyone has a lock on the 'word of God.' Therefore neither you nor I can own it. Now as to mess with it, I don't understand that. It has simply been translated into English. If that offends you I am sorry for you. But as I said, I believe it to be the word of God to instruct those who believe in Him, and choose to follow His word. I know there is history in the Old Testament, but it is instructional history. Do you only see it as history, law, and customs for Jews, with no inspired words from God for you and others who believe in Him to live by?
Non Jews using the Old Testament is akin to people of one country taking another's history and customs as their own, why would they? America fought a war with GB to gain it's independence why would they then slavishly copy everything English? They don't so why use the 'Old Testament' as if it were yours? why do you think things that happened in lands so far away so many thousands of years ago is relevant to your life? That's a serious question not an accusation. t's not that I think non Jews shouldn't use our writings it's just I don't see how relevant it can be to them when they aren't Jews. Again it's like reading and believing everything a scuba diving manual says when you live in the desert and even if you didn't you have no intention of ever entering the water. If you aren't Jewish why would you take as your own something that is so inherently Jewish?
My belief is that the Old Testament is the basis for all that is taught in the New Testament. As you know, I believe in Jesus Christ as God and man, and the messiah. Jesus himself often referred to the Old Testament and taught from it. He also said he did not come to do away with the Old Testament, but to fulfil it. I am not trying to steal the Old Testament, but accept it as God's word just as much as the New Testament. I believe it is God's word that I must read, understand, and take to heart just as much as the New Testament.
I understand you don't believe in the New Testament. That is your choice.
it puzzles me quite often I must admit, mostly because of the feelings of many against the Jews of which Jesus was one, and he was very much a Jew. I don't think he intended his followers not to be Jewish even if they had to convert.
I have read how many have persecuted the Jews. I am not one of them. I don't agree with it. I don't blame all Jews past or present for killing Jesus, any more than I blame all Romans past and present. It is my belief that Jesus came to die and shed His blood so I and others could be saved. Who killed Him has little impact on my faith in my belief. But I am happy in my belief that Jesus died and she His blood so I could be saved.
My copy of the Pentateuch and Haftorahs are in Hebrew and English as is my prayer book, I can read both, though that's where my Hebrew stops I'm afraid.
Why is it also in English?
Edit: It occurs to me this may be a bit of a move away from the question of the OP. I only intend to answer Tez3 or any others as to my belief, which isn't atheism.