TimoS
Master of Arts
This is getting off-topic, so maybe some moderator could split the discussion to a separate thread?
Ok, had a word about this with my source. Here's his response:
First, Gusukuma. Gusukuma (Shiroma) is a common name in okinawa, so there have been other karate instructors than Shinpan (Gusukuma) Shiroma, who was about 20 years junior to Funakoshi. Also Funakoshi is not the only one who considered that Itosu wasn't only Matsumura's student, also Motobu in his book "Watashi no Karate Jutsu" writes: "Itosu was Matsumura's pupil, but because he was slow, Matsumura didn't like Itosu, so Itosu left and started practising with Nagahama". Now we can deduce from these bits of information that Itosu wasn't the #1 student at Matsumura's dojo and it is also likely that he wasn't even present when Kyan practised there.
Itosu's most noted disciple Chosin Chibana, who knew Kyan quite well, doesn't consider Kyan as Itosu's student and neither do Kyan's own pupils Zenryo Shimabukuro and Joen Nakazato. By the way, the only Kyan's pupil who has made the connection between Itosu and Kyan is Matsubayashi ryu founder Shoshin Nagamine. As to where he got the idea, I have no idea. In the styles in Kyan's lineage there aren't any signs of Itosu's karate (e.g. where are the Pinan kata? E.g. Seibukan has added them later, Zenryo Shimabukuro didn't teach them)
Now then, whose student Kyan was then? Kyan sensei wasn't the successor of Matsumura, because he studied under Matsumura only for a few years. Kyan continued his studies in Tomari area with Matsumora, Maeda and Oyadomari. His last teacher was Yara, because he happened to live close-by when Kyan moved to Kadena. People often also forget to mention Kyan's father, Kyan Chofu, who is considered to be Matsumura's student.
It isn't correct to say that the reason Kyan's karate looks different from Itosu's is that Kyan practised in Tomari area. When Kyan was practising at Matsumura's dojo, Itosu's karate didn't, per se, even exist yet. It would be more correct to say that because Kyan practised in Tomari, his karate is different from Matsumura's karate. Also we need to remember that Kyan was quite a unique character as a karateka, why else would his karate have been known by his contempories as "Chan migua ti" ("Small eye Kyan's karate" is an approximate translation)
Ok, had a word about this with my source. Here's his response:
First, Gusukuma. Gusukuma (Shiroma) is a common name in okinawa, so there have been other karate instructors than Shinpan (Gusukuma) Shiroma, who was about 20 years junior to Funakoshi. Also Funakoshi is not the only one who considered that Itosu wasn't only Matsumura's student, also Motobu in his book "Watashi no Karate Jutsu" writes: "Itosu was Matsumura's pupil, but because he was slow, Matsumura didn't like Itosu, so Itosu left and started practising with Nagahama". Now we can deduce from these bits of information that Itosu wasn't the #1 student at Matsumura's dojo and it is also likely that he wasn't even present when Kyan practised there.
Itosu's most noted disciple Chosin Chibana, who knew Kyan quite well, doesn't consider Kyan as Itosu's student and neither do Kyan's own pupils Zenryo Shimabukuro and Joen Nakazato. By the way, the only Kyan's pupil who has made the connection between Itosu and Kyan is Matsubayashi ryu founder Shoshin Nagamine. As to where he got the idea, I have no idea. In the styles in Kyan's lineage there aren't any signs of Itosu's karate (e.g. where are the Pinan kata? E.g. Seibukan has added them later, Zenryo Shimabukuro didn't teach them)
Now then, whose student Kyan was then? Kyan sensei wasn't the successor of Matsumura, because he studied under Matsumura only for a few years. Kyan continued his studies in Tomari area with Matsumora, Maeda and Oyadomari. His last teacher was Yara, because he happened to live close-by when Kyan moved to Kadena. People often also forget to mention Kyan's father, Kyan Chofu, who is considered to be Matsumura's student.
It isn't correct to say that the reason Kyan's karate looks different from Itosu's is that Kyan practised in Tomari area. When Kyan was practising at Matsumura's dojo, Itosu's karate didn't, per se, even exist yet. It would be more correct to say that because Kyan practised in Tomari, his karate is different from Matsumura's karate. Also we need to remember that Kyan was quite a unique character as a karateka, why else would his karate have been known by his contempories as "Chan migua ti" ("Small eye Kyan's karate" is an approximate translation)