- Joined
- May 17, 2011
- Messages
- 2,419
- Reaction score
- 329
Most were fairly minor niggles. Only two really stood out;
Otherwise, as I said, I liked the spirit of the article.
- never seen jutsu translated as method; skill, art, or science. Not sure of the Japanese reading of the hanja, but in KMA method is beop, while skill/art/science is sul, which uses the Korean reading of the hanja/kanji used for jutsu.
- There is no grading in olympic taekwondo. If she was a second dan, it would have been in Kukkiwon Taekwondo, which does include a great number of hand techniques. The girl in your article would have spared under WTF rules, which do allow punches, though only straight punches to the torso if I am correct. I believe that backfists were scored at one pont as well (if they still are, someone please correct me). Unless all those trophies were from forms competition, she would have had to have used her hands at some point.
Daniel
Thank you. I'll take a look at the 'Jutsu' translation. In regards to the second point, I appreciate the correction on the olympic/KKW point. In regards to the 'hands-on' comment, what I was refering to was grasping someone for a grapple or balance displacement. She did indeed use hand strikes. I'll have to make that clarification in the article. Thank you.