Nice video clip. When done properly the flow of aikido does, indeed, look very much like a dance. I think, and this is just my rusty old brain trying to function, that the first statement and the second statement are from two different stages in O'sensei's development of aikido. As I understand it aikido became much softer and more flowing as Ueshiba aged and became more spiritual. I often wonder if the major rift in hombu styles of aikido originated because some of the original students were more interested in what aikido was at the beginning of it's evolution and others were more interested in what it eventually became. I'm sure one of the hombu stylist here can set me straight. I study Nihon Goshin and our lineage traces back differently. Our style isn't nearly as gentle as many of the hombu styles, almost closer to -jutsu than -do. I do love the flow of any style of aikido, though, and find myself fixated on the simple redirection of energy of late in all of it's facets.ueshibasensei said that in real life sitiuations, atemi or striking should make up 70% of the aikido'.
before ueshibasensei passed away, many people tell that he tried in vain to rename aikido by changing the chinese character for harmonizing or meeting (ai) into love(ai)- but the student were so powerful at the time that they either resisted or themselves could not overcome as the ball was already rolling
j