Just to rekindle this slightly and clear up some things.
It has nothing to do with the criteria you stated, it is a argument. The purpose of which is to argue my point. Also my original reply was meant to relay that authority doesn't de facto give you a pass card and not require a sound/valid argument, likewise how if you aren't a authority and give a sound/valid argument, you don't get a instant denial card on said basis. That i believe is enough stated on the subject
Now onto the main point and to clear up some things.
First: I never restricted this to ITF, or any one TKD organization, nor made it about one TKD organization. So from that basis, maybe they are just excluded by tradition in ITF. (or which ever ones were cited as doing such)
Second: It might be a naming convention but that doesn't exclude it from being silly/not making sense. i would expect more than, because it isnt considered one out of tradition or something like that rather than it defying the definition. and its not a good naming convention if there is not a clear and precise definition.
Third: There are TKD organizations/schools which dont differ on a day to day running about 4D's being patterns, they call them such etc, and i imagine they only do it officially pending how prissy the parent TKD organization is.
So ultimately what i got from this was more, the 4D's do meet the criteria for being patterns in the TKD system, but are just specially excluded for [insert reasons here], if the TKD organization doesn't consider them patterns. So its basically, no clear cut stance on them being or not being as some places consider them patterns others don't.
(which is just what will be the case to annoy me
)
then lets restart with, how is it defined? If there isn't a strong definition, then there is the issue of it being included by some and not others under the basis it can fit or not fit. to which we come to the conclusion it is a pattern but not at the same time. (which is to be honest, is the case as some places deem it one and others don't apparently)
How ever i will yield that translating from languages often doesn't work out well and not all of them translate as well as others into different languages. So that might be a big factor in this.