I find that its pretty hard to do because you can't use your hands and your arms to sense anything because they are covered by padding . Its also very hard to do fast and efficient centerline punches because the gloves get in the way .
Against any straight punches I wouldn't bother trying to deflect with Tan Sau , it won't work too well with gloves on , I think I just used to slap them out of the way with a Pak Sau and punch. Is it Wing Chun versus Wing Chun , or Wing Chun versus anything .
If its WC versus WC then it is going to be quite messy with 4 sets of fat gloves fighting for the centerline . If its other stuff then it might be easier because the centerline will be open , just don't expect to pull off any flashy techniques because 1. You have lost quite a bit of feeling in your arms because of the padding , remember out of contact we use the eyes , in contact we recieve information through our arms.
2. The size of the gloves make it awkward to do any of the sophisticated deflections . Try to punch on the centerline as best you can with the gloves on , be very aggressive and keep attacking his guard with Pak Sau and punch . Do not do a single punch , answer every move of his with a volley of about five punches , go through him like a laser beam. Don't look at his eyes look at the chest area on a line going from shoulder to shoulder but still be able to take in his whole body you will pick up movement a lot faster .
Keep the pressure on him with your chain punches and keep stepping into him , also watch out for any hooks to your head , but if you are aggressive with your centerline punching you will nullify any hooks , if one does manage to come around raise your arm with fingertips on the centerline with your elbow out , its called a Dai Sau its half way between a Tan Sau and a Bong Sau .
Make sure you reflect the position of his elbow , if his elbow is out in a very circular punch then your elbow must be out as well to be able to deflect it , if it less circular then you have your elbow in to match his elbow as you drive your Dai Sau up .
If he tries to punch you in the gut then just cut down on his arm with your same side arm. If he trys a spinning backfist move in with a Tan Sau to his striking arm and punch him in the side of the ribcage.
What ever you do be very aggressive and move in , everytime he punches you counter it with your own punch, even if he just flinches or tries to feint you treat it as a real strike and react with your own punch .
Oh and make sure you keep your guard up in front of your face , but you already knew that didn't you .