See I'm sorry I specifically stated I didn't want to do what just happened!
The question of whether saying "Shikin Haramitsu Dai Ko Myo" is a prayer, or bowing to a kamidana is a form of idol worship was bound to come up. It always does. Don't fret about that.
As was pointed out, there actually *ARE* people who do not participate in the bow-in ceremony before a kamidana. The reasoning provided is that they do not want to bow to an idol, in violation of their beliefs.
Sadly, I will bet you real money that these same individuals would not bat an eye about praying to Mary at Notre Dame cathedral (i.e., violate Commandments 1 and 2), voting *AGAINST* political candidates that represent "pro-choice" perspectives (i.e., violate Commandment 6), and voting *FOR* candidates who cheat on their wives (i.e., violate Commandment 7), embezzle money (i.e., violate Commandment 8), work on the Sabbath (i.e., violate Commandment 4), and regularly curse the Lord's name (i.e., violate Commandment 3) because these latter candidates preach about the need to "protect marriage" from homosexuality (i.e., not even mentioned in the Ten Commandments).
I hope this example is clear....
The only thing I seek is to see people *CONSISTENTLY* apply their teachings to their lives, not pick and choose.
If you want to understand a teaching, and discern whether it violates other teachings, it is *VITAL* that you know what each teaching truly is, and that you are consistent in your following of those teachings.
I have no tolerance for people who pick and choose which teaching to follow and which to discard out of convenience, and who are satisfied to have others do their thinking for them.
It behooves me how someone could make a teaching, whether Ninjutsu or Christianity, "the guiding light of their life" without learning the language of the teachings and interpreting them first-hand.
Individuals who place such importance of these teachings in their lives yet make excuses for why they do not want to learn the original language and explore the subtleties of the teachings at an individual level do a terrific disservice to the God of Abraham (i.e., the god of Christianity, Judaism and Islam) and to the God of War, in my opinion.
(Note: For the record, my translation of the characters for "Bujinkan" is "Hall of the War God." Most others translate it as "Divine Warrior Training Hall" or some other hippy-esque garbage like that. ;D )
I'm certainly not going to make any friends by coming out so strongly in this way. There are a *LOT* of Christian and Catholic practitioners in the Bujinkan, many of whom are probably aghast that I am so virulent on this topic. Many of them may not even want to "play" with me any more, once this thread makes its rounds.
Alas, my only demand of anyone is that s/he actually desire to understand the teachings that guide their lives in their original languages, have created their own interpretations of those teachings, and apply those interpretations consistently in all that they do.
Otherwise, they are doing a great disservice to the teachings they supposedly are upholding.
This demand holds irrespective of whether the teachings are ancient ones handed down by God himself, or by some little guy in Noda, Japan.
-ben