mastercole
Master Black Belt
I think you'll find many tkdists dont use/understand korean terminology. We had a thread about it here once and I was surprised how many people dont use korean language in their dojang.
I sure you are 100% correct I'll suggest that it might be good to know though if you want to debate a Taekwondoin on what is and what is not correct in regard to Taekwondo, of course maybe not, what do I know.