In your case I really see the point. I do not know what to say to that.
When it is language issue as in a second language or even third or more then I understand them not being able to read and or write. Heck everything but English I would be Illiterate as well. Even though I try to speak a few words from those I interface with, to show good faith.
