The sources I can find indicate "lynch" has pretty much the same meaning on both sides of the Pond: kill without a trial, usually by a group.
Both the Oxford and Collins English dictionaries agree with that more or less.
Put (a person) to death, usually by mob action.
Hanging isn't a requirement.
Colloquially though, it carries a different, less severe meaning, and without the US influenced connotations.