I think my question, or my understanding of your post, was unclear. From what your saying, the history books in the USA leave out key aspects of the events surrounding our secession in the late 18th century. In that time period, what events were omitted or twisted to give a false impression of what happened?
Also, since tone is difficult to tell, this is not me being contradictory or trying to play devil's advocate. I am legitimately curious what the 'other side of the sea' says, as I've never read a UK history book to compare the two.
I'm quite curious too, as I've not had any exposure to "the version" from over there...