I feel like there's a cross-talk going on where one person is referring to being trained (which would commonly be understood to require someone else to do the training, since it's transitive), while the other is referring to training for something (which is intransitive, so you do it yourself). Both are common usage.