no i cant be examined, with out an examination, i can be assessed, i like the school, and the teacher and the stuff I'm learning, plus they let me take my dog along
Interesting. Is this a personal distinction? Or perhaps something more characteristic of British English rather than my humble colonial dialect? ...Out here in the sticks, the word "assessment" is pretty much interchangeable with "examination" these days.
Language changes. In a previous century, I spent my last two years of high school at an old-fashioned boys' preparatory boarding school. Instead of being a "juniors" or "seniors" we were referred to as "fifth formers" and sixth formers. Our teachers were "masters" and the principal was the "headmaster". And, at the end of each semester, we didn't just take tests, we "sat for exams" which took hours, and our answers were written out longhand in "bluebooks".
Now, as a high school teacher, when I conclude my semester teaching my students take a final "assessment". Apparently, at least in American public education, the term exam is a bit passe ...as is paying teachers a livable wage ...but I digress.
Regardless, whether you prefer exams or assessments, and whether such testing is formal or not, you are examining the students' performance and progress. Hell, give a kid a magnifying glass and he or she can "examine" bug without the bug having to sit for an examination!
Good thing too. Can you imagine having to grade those teeny-tiny blue books?