The Kai
Master of Arts
- Joined
- Apr 15, 2004
- Messages
- 1,925
- Reaction score
- 33
Right I don't think they misspelled screwdriver, old man, money , murder also I don't think they had any problems translating the words.koga ha said:i guess the point i was trying to make was translating into another languague my not carry the same meaning. for example: (this is old, but makes the point) u.s. markets a car called "nova", you know a star, in mexico. well, in mexican "nova" means can't go. needless to say the car did not sell to well.
.
Listenining to the offender is usally a tricky business. denial, Justifiactions cloud the truth