Wing Woo Gar
Senior Master
Enrage people? Why?There are a few translations; shaking step is the literal one 搖步 but it can also be translated as rowing step, or walking step because of the motion of the upper body, or the legs respectively.
The best I've got in terms of online references would be the stance guide I released recently which talks more about the stance- Shaolin Stance Guide — Kung Fit: Kung Fu and Fitness to stay Fit for Life
The Shaolin Yuzhai channel has videos of forms which show the movement in use (such as the er lu da tong bei quan one), as does my own, but there's nothing else I know of out there, other than a handful of old forum posts mentioning it. Which is why I'm making a video about it and gong bu at the moment.
From a Shaolin long fist perspective yao bu and gong bu make use of translational movement of your mass to generate power, in slightly different ways. This contrasts with the rotational mechanics which are now more popular.
It's quite a complicated topic, which I think is why it's not widely known or even taught by people who do know it. I fully expect to enrage a lot of people though
I think it really clears up a lot of things to think of these two approaches to power generation, and understand when one is being misapplied; it doesn't mean it doesn't work, just that there can be a better way.