Gweilo
Master Black Belt
- Joined
- Jan 11, 2019
- Messages
- 1,141
- Reaction score
- 331
- Thread Starter
- #61
Thses are not my words, but I feel they are more elequant than what I write.
Itâs often dangerous to generalize, but under threat, I would say that Americans are more âdown the line.â They donât hide their hopes and fears. They applaud ambition and openly reward success. Brits are more comfortable with lifeâs losers. We embrace the underdog until itâs no longer the underdog. We like to bring authority down a peg or two. Just for the hell of it. Americans say, âhave a nice dayâ whether they mean it or not. Brits are terrified to say this. We tell ourselves itâs because we donât want to sound insincere but I think it might be for the opposite reason. We donât want to celebrate anything too soon. Failure and disappointment lurk around every corner. This is due to our upbringing. Americans are brought up to believe they can be the next president of the United States. Brits are told, âIt wonât happen for you.â
Thereâs a received wisdom in the U.K. that Americans donât get irony. This is of course not true. But what is true is that they donât use it all the time. It shows up in the smarter comedies but Americans donât use it as much socially as Brits. We use it as liberally as prepositions in every day speech. We tease our friends. We use sarcasm as a shield and a weapon. We avoid sincerity until itâs absolutely necessary. We mercilessly take the piss out of people we like or dislike basically. And ourselves. This is very important. Our brashness and swagger is laden with equal portions of self-deprecation. This is our license to hand it out.This can sometimes be perceived as nasty if the recipients arenât used to it. It isnât. Itâs play fighting. Itâs almost a sign of affection if we like you, and ego bursting if we donât.
You just have to know which one it is.
Itâs often dangerous to generalize, but under threat, I would say that Americans are more âdown the line.â They donât hide their hopes and fears. They applaud ambition and openly reward success. Brits are more comfortable with lifeâs losers. We embrace the underdog until itâs no longer the underdog. We like to bring authority down a peg or two. Just for the hell of it. Americans say, âhave a nice dayâ whether they mean it or not. Brits are terrified to say this. We tell ourselves itâs because we donât want to sound insincere but I think it might be for the opposite reason. We donât want to celebrate anything too soon. Failure and disappointment lurk around every corner. This is due to our upbringing. Americans are brought up to believe they can be the next president of the United States. Brits are told, âIt wonât happen for you.â
Thereâs a received wisdom in the U.K. that Americans donât get irony. This is of course not true. But what is true is that they donât use it all the time. It shows up in the smarter comedies but Americans donât use it as much socially as Brits. We use it as liberally as prepositions in every day speech. We tease our friends. We use sarcasm as a shield and a weapon. We avoid sincerity until itâs absolutely necessary. We mercilessly take the piss out of people we like or dislike basically. And ourselves. This is very important. Our brashness and swagger is laden with equal portions of self-deprecation. This is our license to hand it out.This can sometimes be perceived as nasty if the recipients arenât used to it. It isnât. Itâs play fighting. Itâs almost a sign of affection if we like you, and ego bursting if we donât.
You just have to know which one it is.